Sie hatte ihm den Hintern versohlt, als er noch klein war, und sie konnte es auch jetzt noch tun.
Madam Heath tat so, als wäre sie wütend und schaute ihn an, bevor sie sich beschwerte: "Sieh dich nur an, wie oft kommst du überhaupt nach Hause? Deine Arbeit ist dein Leben, nein, sie ist sogar wichtiger als dein Leben."
"Dass du nach Hause kommst und mich, diese alte Dame, besuchst, ist härter als alles andere."
"Mit einem Enkel wie dir, der nur weiß, wie er mich ärgern kann, wie soll ich mich da um dich kümmern?"
Nachdem sie dies gesagt hatte, tätschelte Madam Heath sanft Joannas Hand, und ihr Ton wurde sofort sehr sanft: "Meine Schwiegerenkelin ist viel wohlerzogener als du."