"Vernon, ist alles in Ordnung?"
…
"Vernon?"
"Nein, alles ist nicht in Ordnung", erwiderte Vernon. Er hätte sagen sollen, dass alles okay und unter Kontrolle sei.
Aber vor Chloe konnte er seine Verletzlichkeit nicht verstecken. Er wollte, dass sie wusste, wie besorgt er war und wie sehr er es bereute, dass er erst jetzt das wahre Ausmaß ihres Leidens durch Vincents Hand in den letzten zehn Jahren erkannte.
Chloe hatte keine Vorstellung davon, was in Vernons Kopf vorging, doch sie versuchte, ihn zu beruhigen, obwohl sie das Problem nicht kannte. Es war das Mindeste, was sie tun konnte.
"Wenn irgendetwas dich bedrückt, kannst du es mir sagen...", murmelte Chloe. "Aber ich weiß nicht, was das Problem ist. Geht es um die Arbeit?"
"Nein, es geht nicht um die Arbeit – das wäre einfacher...", antwortete Vernon, dessen Kehle trocken war, als er versuchte, seine Tränen zurückzuhalten.