"Stoppen Sie die geplanten Angriffe auf die Forschungsbasis. Wir gehen zur nächsten Phase über."
Major Verle zog sich widerwillig vom dritten Mond zurück. Die Schiffe unter seinem Kommando sammelten sich in der Umlaufbahn über dem zweiten Mond und begannen, die Mechs und die Beute aus der gefallenen Mondfestung zu bergen.
Die Schlacht dort endete schnell, nachdem die Vandalen die inneren Mauern überwunden hatten. Da sie nicht bis zum Tod kämpfen wollten, ergaben sich die verteidigenden Vesianer ausnahmslos. Die Vandalen ihrerseits akzeptierten die Kapitulation und nahmen die Mech-Piloten in Gewahrsam.
Die Normen, die als Unterstützungspersonal dienten, hielten sie an Ort und Stelle zurück, da sie keinen Wert darstellten. Sie mitzunehmen, belastete die Vandalen mehr als die Vesianer, und sie hatten keine Lust, sie zu töten, nachdem sie sich großmütig ergeben hatten.
