Der Verlust der drei Stromgeneratoren beeinträchtigte den Energiehaushalt der Vandalen mit der Zeit erheblich. Die Projektionen wurden so schlimm, dass die Swordmaidens ihnen vorübergehend einen ihrer Generatoren liehen, bis die Flotte einen Ersatzgenerator schickte, den sie aus Ersatzteilen und Materialien zusammengeschustert hatten.
Die gesamte Energie, die in Form von Hitze, Druck, elektromagnetischer Strahlung usw. freigesetzt wurde, hätte genutzt werden können, um den unersättlichen Hunger der Mechs und Transporter zu stillen.
Doch es war für eine gute Sache. Hätten die Flagrant Swordmaidens ihre Nahkampfmechs gegen Pairixan geschickt, wäre das Ergebnis nicht anders gewesen, als wenn man ein Ei gegen einen Felsen geworfen hätte.
