Die Gruppe trudelte zusammen mit ihrem Frachtschiff auf dem nächstgelegenen Weg zurück zu den Shuttlebuchten. Ihr Vorankommen wurde durch die Tatsache behindert, dass die ad hoc durchgeführten Modernisierungen und Erweiterungen der Mancroft Station nie einen schnellen Transit vorsahen.
Normale Weltraumbahnhöfe verfügten zumindest über Tunnel mit schnell fahrenden Zügen, die die Menschen innerhalb von Minuten von einer Seite des Bahnhofs zur anderen brachten. Andere Stationen, insbesondere solche, die in ausgehöhlten Asteroiden gebaut wurden, ermöglichten den Einsatz von Luftkissenfahrzeugen, die Menschen von einem Ort zum anderen brachten, ohne den Fußgängerverkehr darunter zu stören.
