Nachdem Ves es aufgegeben hatte, nach Schlupflöchern in dieser Kommunikationseinrichtung zu suchen, betrat er eine Kammer, die direkt neben der lag, in der der riesige Tzianti-Kristall aufbewahrt wurde. Er ignorierte die schönen Facetten und den Schliff des Kristalls und richtete seinen Blick stattdessen auf die weit weniger beeindruckend aussehende Hardwarekonsole.
"Die Schnittstelle ist so einfach und simpel wie möglich gehalten." erklärte der Angestellte mit dem Tonfall eines geübten Redners. "Wann immer es möglich ist, wird alte Technologie verwendet, so dass es sehr offensichtlich ist, wenn etwas Ungewöhnliches an den Maschinen hinzugefügt wird. Sie können die technischen Diagramme an der Wand dort drüben konsultieren, wenn Sie das Innenleben der Konsole noch einmal überprüfen wollen."
"Muss ich dafür mehr K-Münzen bezahlen?"
"Nein. Das ist bereits mit der vorherigen Gebühr abgegolten, die Sie bezahlt haben."
"Dann stört es Sie nicht, wenn ich das tue."
