Die Ereignisse auf Harkensen I haben gezeigt, dass nicht einmal die Reinaldische Republik der steigenden Flut des Krieges entgehen kann. Der Ärger lauerte in jeder Ecke. Er konnte jederzeit auf jedem Planeten auftauchen.
Die Debatten darüber, was wirklich auf diesem Planeten geschah, verwandelten das galaktische Netz in ein eigenes Schlachtfeld. Die öffentliche Meinung schwankte von einem Extrem zum anderen. An einem Tag sah die vorherrschende Meinung die Reinaldische Republik als Opfer an. Am nächsten Tag wurden sie als gierige Kaufleute dargestellt, die den Bezug zur Realität verloren hatten.
In jedem Fall witterten alle eine Säuberung. Konflikte in den oberen Rängen der Regierung und des Militärs brachten die krassen Widersprüche zwischen ihren Fraktionen zum Vorschein. Eine Versöhnung konnte nur erreicht werden, wenn Köpfe rollten. Viele Beamte bereiteten sich auf einen Krieg untereinander vor.
