Ves wachte plötzlich auf. Nach seiner Rückkehr von Groening IV war er noch nie ein Langschläfer gewesen. Das Schlafbedürfnis seines physischen Körpers schien nachgelassen zu haben, aber schlafen hieß menschlich sein, und so hielt sich Ves noch immer an einen streng menschlichen Biorhythmus.
"Warum bin ich aufgewacht?" Er kratzte sich an seinem dunklen Haar, während er in einen Schlafanzug gekleidet war.
Ein beunruhigendes Gefühl überkam ihn. Ves zuckte aus dem Bett und wischte mit der Hand gegen das Fenster, so dass es nicht mehr ganz schwarz, sondern völlig durchsichtig wurde.
Er blinzelte in die nächtliche Szenerie und sah auf die Uhr. Um drei Uhr Ortszeit war die Stadt in tiefem Schlaf versunken. Nur die hartgesottensten Partylöwen und Nachtschwärmer streiften noch durch die Straßen. Betrunkene Touristen krochen von Bar zu Bar, während die Nachtclubs ihre Umgebung mit Licht und Lärm erhellten.
