Einige Zeit später saß Ves hinter einem Terminal im Datenzentrum. Mehr als zwei Dutzend andere Rebellen oder Vandalen erledigten ihre eigenen Aufgaben hinter ihren eigenen Terminals in dem teilweise geschlossenen Raum.
Die Jagd auf Lord Javier ging weiter. Die Rebellen brauchten jeden, den sie entbehren konnten, um verdächtigem Filmmaterial und anomalen Signalen nachzugehen. Sie hatten eine riesige Menge an Beobachtungsdaten angesammelt, verfügten aber über zu wenige Mittel, um sie alle zeitnah zu verarbeiten.
Daher mussten Leutnant Burke und einige ihrer computererfahreneren Vandalen Unmengen von Daten durchforsten, nur um einen winzigen Hinweis auf den Aufenthaltsort des Adligen zu erhalten.
Die Fahndung nach Lord Javier hat allen viel abverlangt. Vergessen Sie die Flagrant Vandals, die Detemen-Liga, die alles daran setzte, den Mann zur Strecke zu bringen, war nicht einmal annähernd in der Lage, seinen Aufenthaltsort zu bestimmen.
