Die Reise nach Bentheim erforderte viel weniger Zeit und Mühe als der Versuch, den Glühenden Planeten zu navigieren. Mit einem einsamen Planeten, der durch den Raum schwingt, ohne einen Stern oder etwas anderes, das als Leuchtturm dienen könnte, mussten die Schiffe sehr nahe sein, um den letzten Sprung zu schaffen. Im Gegensatz dazu war das Bentheim-System der größte Leuchtturm in dieser Region des Weltraums. Selbst ein veraltetes Schiff wie die Happy Jelly konnte seine Koordinaten von der Grenze der Hellen Republik aus problemlos eingeben.