Was bedeutet es, ein Mensch zu sein? Ves stellte sich diese Frage während der Rückreise in den zivilisierten Raum mehrmals. Die Forscher, die eifrig jeden Winkel seines Körpers untersuchten, waren vor Aufregung ganz hibbelig, als sie die darin verborgenen Geheimnisse entdeckten.
Es stand fest, Ves hatte die Normen des rein menschlichen Wesens überschritten. Die transgalaktischen Organisationen hatten eine strikte Definition dafür, was als menschliche Rasse gilt und Ves war dabei aus dem Spiel genommen worden.
In seinem täglichen Leben würde Ves nicht anders behandelt werden. Die Forscher der Gemeinsamen Flottenallianz hatten herausgefunden, dass ein gewisser Grad an Hybridisierung in der Oberschicht der Gesellschaft üblicher war als angenommen.
