Bei der von Keller angeführten Revolte wurde das Schicksal der Expedition geschickt gegen die Freiheit und Sicherheit eines angeheuerten Mech-Designers ausgespielt.
Commander Tregis konnte nichts anderes tun, als zu grinsen und von seinem persönlichen Mech aus zuzusehen. Obwohl die Mechs, die seinem Ruf gefolgt waren, den Rebellen zahlenmäßig ebenbürtig waren, zögerte er, sich auf einen sinnlosen Kampf einzulassen, der nur zur gegenseitigen Vernichtung führen konnte.
Als vertrauenswürdiger Untergebener von Lord Kaine wusste er, dass er der Ernteoperation Vorrang vor allem anderen einräumen musste. Dennoch konnte er nicht zulassen, dass die Söldner den Gesellschaftsvertrag, den sie mit dem Haus Kaine geschlossen hatten, aufkündigten.
Auch wenn es ihm nicht gefiel, verstand Ves, was Commander Tregis durchmachen musste. Um zu verhindern, daß die Situation außer Kontrolle geriet, erlaubte er den Revoluzzern, ihn ohne weiteres in Gewahrsam zu nehmen.
