Nach seinem ertragreichen Gespräch mit seinem Großvater fühlte Ves sich wesentlich wohler. Sein Großvater hatte seine Absicht, eine Zeit lang in einem anderen Sternhaufen zu verweilen, vorbehaltlich gebilligt. Solange die Expeditionflottille genügend Platz für Benjamin und eine Anzahl weiterer Larkinsons, die bereit waren, die Helle Republik zu verlassen, bot, würde die Familie Larkinson Ves' Abwesenheit daheim nichts entgegensetzen.
Er konnte die Helle Republik verlassen, ohne übermäßige Schuldgefühle. Er würde die Familie Larkinson und die meisten seiner Freunde und Verwandten nicht im Stich lassen.
Nachdem er seine Anrufe beendet hatte, wandte er sich wieder der Gegenwart zu. Nach fast zwei Monaten kontinuierlicher Reise kam die Chuko-Republik endlich in Reichweite.
Ves freute sich darauf, die Chuko-Republik zu besuchen, doch Gavin war von dieser Entscheidung viel weniger begeistert.
"Nun, ich kann meinem Assistenten nichts vorwerfen. Chuko steckt wirklich in Schwierigkeiten."
