Nach einer gründlichen Inspektion passierte die Barracuda die Grenzen der Bright-Republik und des Ylvaine-Protektorats. Obwohl die Beschützer des Glaubens einen strengen und distanzierten Eindruck machten, behandelten sie die Brighter nicht schlecht.
Die Genehmigungen, die Ves und sein Gefolge erhielten, waren alle echt. Ein wichtiges Mitglied der Curin-Dynastie hatte sie eingeladen, so dass die Glaubenswächter keinen Grund hatten, sie an der Einreise in ihren Staat zu hindern.
Der Chefinspektor sprach jedoch eine Warnung aus, bevor er das an der Barracuda angedockte Inspektionsshuttle bestieg.
