Die Dekompression in den Korridoren verheißt nichts Gutes für die Felicitous Remembrance. Entweder hatten die Piraten das System unterwandert, das die Luft im Passagierschiff regulieren sollte, oder sie hatten ein großes Loch in den Rumpf gerissen, das die automatischen Schadenskontrollsysteme nicht mehr flicken konnten. Moderne Raumschiffe aktivierten mindestens fünf verschiedene Notfall-Gegenmaßnahmen gegen ein Loch in der Hülle, vor allem solche, die so gut gebaut waren wie die Remembrance.
"Nun, die meisten dieser praktischen Funktionen haben angesichts des kompletten Stromausfalls wahrscheinlich nicht funktioniert." murmelte Ves.
Als ob das Fehlen der Schwerkraft, der Sauerstoffkreislauf und die Temperaturregulierung sie nicht schon genug beunruhigten, mussten sie jetzt auch noch mit den Folgen der Bewegung im Vakuum fertig werden.