Konntest du sie entziffern? Ganz und gar? Heißt das etwa, dass du einen Weg gefunden hast, diese Tür zu öffnen?", hakte Bai Zemin aufgeregt nach und griff sogar sanft nach Kalis Händen, wobei er sie mit funkelnden Augen eindringlich anschaute.
Kali äußerte sich nicht zu seiner zärtlichen Geste. Schließlich bettete Bai Zemin sie oft zur Schlafenszeit, so dass etwas so Geringfügiges wie Händchenhalten wirklich belanglos war im Vergleich.
"Tatsächlich ist es mir gelungen, alle Runen dieses magischen Kreises zu entziffern," gab Kali zu, schüttelte dann jedoch den Kopf und sagte langsam: "Doch ich fürchte, es ist unmöglich, dieses Ding zu öffnen. Nicht nur jetzt, sondern auch zukünftig wird niemand dazu in der Lage sein."
Bai Zemins Begeisterung erlosch augenblicklich und sein erhellter Gesichtsausdruck verdunkelte sich bei Kalis Worten. Was ihn am meisten traf, war der gleichgültige, aber doch selbstbewusste Ton, mit dem sie sprach.
