Les tueurs n'utilisaient jamais d'anesthésiques car ils craignaient de ne plus pouvoir contrôler leur corps.
« Tiens bon. » rappela Finn à Edward.
« Mm. »
Finn arracha décontracté un bout de tissu de sa chemise, le plia en carré, et le plaça dans la bouche d'Edward. « Mords-le fort. »
Edward fit comme on lui avait dit.
Finn commença à extraire la balle de la cuisse d'Edward avec une pince.
À cet instant, le corps d'Edward trembla et se tendit sous l'intense douleur.
Il se raidit tellement qu'il ne pouvait plus bouger.
Edward serra fort les poignées de son siège, et la douleur le rendait féroce.
Finn retira la balle aussi vite qu'il put. Il nettoya ensuite profondément la plaie, la désinfecta, la sutura et appliqua du médicament dessus.
Quand Finn eut fini, Edward s'était évanoui de douleur.
Peut-être était-ce parce qu'Edward avait couru pendant plusieurs jours, ou peut-être parce que son corps avait atteint sa limite.
