« L'Entreprise Swan a monopolisé 60 pour cent de la part du marché de cette industrie à Harken. Peu importe ce que nous faisons, il sera difficile pour nous de concurrencer avec eux. »
« Cela ne sera qu'une activité secondaire pour nous. Il n'est pas nécessaire de concurrencer avec l'Entreprise Swan, et bien sûr, il est impossible de concurrencer avec eux. Mon idée est d'investir dans les magasins. » a dit Jeanne, « Comme le Vice-président Swan vient de le dire, les loyers de nos magasins sont très élevés. Ainsi, plutôt que de payer le loyer élevé chaque année, il vaudrait mieux que nous investissions dedans en une fois. Nous achèterons les magasins nous-mêmes puis embaucherons d'autres personnes pour les gérer. En fait, c'est similaire à la manière dont nous exploitons les boutiques. La seule chose différente est que le magasin sera sous notre entreprise au lieu de l'agent de vente au détail. »
