Jeanne se dirigea vers le vaste balcon extérieur de la chambre de Quatrième Maître Swan et s'y tint, regardant le paysage du jardin de Bambou.
Elle dit à Kingsley, "Je peux partir."
"Avez-vous besoin que j'organise quelqu'un pour venir vous chercher ?"
"Ce n'est pas nécessaire," Jeanne répondit franchement. "Ça ne ferait qu'alerter Quatrième Maître Swan. Ne t'inquiète pas, je peux m'échapper de chez lui en un seul morceau."
"Jeanne, c'est ta dernière chance. Si tu rates cette chance, je ne peux vraiment plus rien te promettre." Kingsley était très sérieux.
"Je sais." Jeanne acquiesça. "Je ne reviendrai pas sur ma parole."
"Demain, je demanderai à Miles d'emmener directement George à l'aéroport. Quant à toi, sois prudente."
"D'accord."
Jeanne raccrocha le téléphone.
Après avoir raccroché, elle s'appuya sur la balustrade du balcon.
Puis, elle vit Quatrième Maître Swan sauter soudainement dans une grande piscine du jardin et y nager comme un fou.
