Les jours d'Euphorion sont devenus soudainement chargés. Il fut surpris de la façon dont la compagnie d'une personne pouvait changer la vie quotidienne de quelqu'un. Il se surprit non seulement à penser à lui-même, mais aussi à quelqu'un d'autre.
Chaque fois qu'il mangeait, il s'arrêtait et se souvenait qu'il avait un invité qui avait également besoin de nourriture. Lorsqu'il sortait, il ne partait pas tout simplement. Il allait prévenir Irène qu'il s'absenterait un moment, pour qu'elle le sache. S'il achetait quelque chose, il pensait aussi à acheter quelque chose pour elle. Sinon, il se sentait étrange.
Il n'était plus le seul en jeu. Il avait l'impression d'avoir le devoir de prendre soin de quelqu'un d'autre.