```
Nora retourna dans la chambre de Xander.
À la pensée des conditions répugnantes que Trueman avait avancées, elle eut l'impression qu'elle ne pouvait pas respirer.
Elle ne s'était pas attendue à ce que Trueman puisse réellement dire une telle chose.
À ce moment-là, quelqu'un frappa à la porte.
Nora se retourna et vit le nouveau cuisinier, celui que Harry venait de trouver, entrer.
Avec la tête baissée, le cuisinier lui offrit un sourire obséquieux dès son entrée et dit : "Je viens débarrasser les assiettes, Mademoiselle."
Il se trouvait que les assiettes du repas de Xander n'avaient pas encore été débarrassées.
Nora acquiesça.
Le cuisinier ayant évidemment été prévenu par Harry, n'osa pas manquer de respect à Nora. Elle s'approcha et traita Nora comme si elle était sa maîtresse.
Avec la tête baissée, elle s'approcha de la table. Après avoir ramassé les assiettes, elle regarda soudain Nora et demanda : "Voulez-vous un dessert, Mademoiselle ? Je peux vous en faire."
