Cette nuit-là, un couvre-feu fut imposé sur les dortoirs du personnel. Brenda demanda également aux professeurs de rester dans leurs chambres et de ne pas sortir après 20 heures.
Les professeurs avaient beaucoup à redire à ce sujet.
Ils regardaient tous Brenda.
"Vous nous traitez comme des prisonniers ? C'en est trop !"
"Nous sommes vos cibles de protection, pas vos cibles de surveillance ! La police en fait trop !"
"Qu'est-ce qui vous fait croire que vous pouvez nous empêcher de sortir après huit heures ? Ce n'est pas seulement que vous nous empêchez de réaliser nos expériences la nuit, mais en plus vous commencez à dicter ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire ce soir ? C'en est trop !"
"…"
