Apparemment, parce qu'il n'aurait pas pensé que les sens de Nora seraient réellement si nets qu'elle dirait cela franchement, Caleb était abasourdi. Il regarda alors machinalement tout autour de lui.
"Ne t'inquiète pas," dit Nora, "Je n'ai pas informé le capitaine Ford et les autres."
Caleb fut encore plus surpris en entendant cela. Il reprit finalement ses esprits et laissa échapper un rire jaune. "Combien en as-tu deviné ?"
Nora s'appuya contre la chaise. "Je ne sais pas pourquoi ma mère a spécialement choisi d'aller en Californie après avoir quitté New York. Plus tard, j'ai découvert que les Grays avaient déjà commencé à vivre en Californie à ce moment-là. Donc, est-ce correct de ma part de dire qu'elle est allée en Californie pour proposer un partenariat, ou plutôt, pour chercher asile auprès des Grays ?"
