La villa Smith se trouvait en banlieue. C'était un bâtiment de trois étages, chaque étage faisait environ 100 mètres carrés.
Yvonne était assise dans le salon et serrait les poings en regardant la nounou défaire ses bagages.
Elle regarda le bas étage puis le salon, qui se trouvait au bout du hall. Elle sentait une rage violente gronder dans son coeur.
Elle se leva brusquement et dit à Lucy, qui était venue l'aider à défaire ses bagages, "Cet endroit est trop petit ! Fais en sorte que Joel me déplace ailleurs !"
Lucy ne la regarda même pas et continua à donner des ordres aux autres pour envoyer ses vêtements à l'étage. "Mademoiselle Yvonne, je pense que vous devriez arrêter de jouer la comédie. Pensez-vous vraiment que vous êtes ici en vacances ?"
Yvonne ricana, "Même si ce n'est pas des vacances, je suis quand même l'aînée des Smiths ! Joel ne te laissera pas me réprimer, n'est-ce pas ?"