Après que la police a emmené Nora, Joel a reçu la nouvelle et a quitté l'entreprise pour rentrer chez lui.
Dès son entrée, il a été le premier à crier sur le majordome. "N'importe qui peut entrer par la porte principale des Smiths ?"
Le majordome s'est empressé de s'excuser. "M. Joel, le vieux Maddy a failli mourir à ce moment-là. J'étais aussi inquiet pour lui, alors je ne les ai pas arrêtés."
Joel l'a regardé.
Sachant que le majordome entretenait généralement une bonne relation avec le vieux Maddy, il ne l'a pas contredit car il avait toujours pensé qu'une maison devait ressembler à une maison et ne pas être froide comme si tout le monde était un robot.
Il approuvait le majordome sur ce point.
Joel a demandé : "Comment va le vieux Maddy ?"
