Maureen ne savait pas ce qui n'allait pas chez elle pour qu'elle pose une telle question.
Les véritables experts en informatique étaient en réalité très difficiles à trouver.
Même avec sa famille et les Smiths réunis, ils n'arrivaient pas à trouver un pirate de haut niveau. Joel avait déboursé beaucoup d'argent pour embaucher l'actuel pirate des Smiths.
On disait que lorsqu'il avait passé l'entretien, Joel, qui ne connaissait pas ses antécédents à l'époque, avait demandé : "Pourquoi devrais-je vous payer un tel salaire annuel ?"
L'homme avait sorti son ordinateur sans un mot de plus. Deux minutes plus tard, quelqu'un du département informatique signalait : "M. Smith, le réseau de l'entreprise est en panne !"
