Jimmy réfléchit un instant. Sa tête lui faisait encore un peu mal, mais quand il pensa à l'inconfort qu'il avait ressenti lorsqu'ils examinaient son estomac tout à l'heure pour savoir pourquoi il avait vomi, il s'assoupit un moment. Puis, il secoua la tête et répondit : "Ça ne fait plus mal, Maman."
La mère de Jimmy poussa un soupir de soulagement aussitôt.
La femme, qui avait été assez désemparée au fond d'elle-même, se tranquillisa finalement. Elle dit : "C'est bien tant que ça ne fait plus mal. La mère de ton camarade de classe ne semble pas être une bonne personne. Je parie qu'elle n'a même pas de licence de médecin, n'est-ce pas ? Pourtant, elle n'arrêtait pas de dire des âneries. Bien fait pour eux que son enfant ne puisse plus aller à l'école !"
Après avoir dit cela, elle se pencha, prit Jimmy dans ses bras et rentra chez elle.
Dans une salle de sport quelque part.
