La mère de Jimmy était terriblement choquée. Elle s'abaissa rapidement et ramassa Jimmy. "Qu'est-ce qui ne va pas ? Jimmy, qu'est-ce qui ne va pas ?"
Après avoir vomi deux fois, Jimmy s'arrêta enfin. Couvert de sueur, il fronça les sourcils et demanda : "Maman, est-ce que je vais mourir ?"
La mère de Jimmy paniqua finalement. "Bien sûr que non. Maman est là, bébé. Maman va t'emmener à l'hôpital tout de suite !"
Elle le prit dans ses bras et sortit.
Quand elle passa devant Nora, Nora lui dit à nouveau : "Faites une ponction lombaire immédiatement et vérifiez si c'est de l'encéphalite ou non lorsque vous arriverez à l'hôpital."
Cette fois, la mère de Jimmy la regarda et ne dit rien. Au lieu de cela, elle s'éloigna à grands pas.
Après son départ, Nora vérifia l'heure : l'école n'était pas encore finie. Elle laissa donc Pete là et rentra seule à la maison.
Mademoiselle Lynn, "..."
