Mme Hunt se fâcha dès que Raymond eut prononcé ces mots. Elle répliqua : "Pete n'est pas autiste, Raymond ! N'ose pas dire n'importe quoi !"
Raymond ricana avec dédain. "Ouais, ouais, Pete n'est pas autiste. Il n'aime simplement pas parler aux gens, c'est tout. Soupir, il ne pourra simplement pas éviter de parler aux gens lorsqu'il prendra la tête de l'entreprise à l'avenir, n'est-ce pas ?"
Roger dit, "Ne dis pas ça, Papa. Qui sait, il peut se rétablir après avoir grandi."
Chester ne pouvait pas dire qu'ils se moquaient de Pete. Il ne reconnaissait pas non plus que l'enfant était son chef, et il pensait que c'était son petit neveu tranquille et réservé, alors il leur fit écho et dit, "Ouais, ça ira une fois qu'il aura grandi !"
