Sa question a sidéré Joel. "Quoi?"
Pete jeta un coup œil à une Mia terrorisée et dit sincèrement, "Elle aime beaucoup danser. Restreindre les passe-temps et les centres d'intérêt d'un enfant n'est pas quelque chose qu'un bon père fait."
"…"
Voyant que l'expression de Joel s'était tendue et qu'il ne parlait pas, Tanya fit signe à Pete et dit, "Descends maintenant."
Pete sauta de la voiture.
Ils entrèrent tous les deux dans la villa des Andersons main dans la main.
La portière de la voiture se ferma lentement alors qu'ils disparaissaient à la porte. Lorsque la voiture redémarra, Joel regarda enfin Mia.
Il fit signe à Mia, qui s'approcha de lui docilement. Elle essaya de lui plaire et dit prudemment, "Mia n'aime pas danser, Papa…"
Ses yeux scintillaient alors qu'elle parlait, et il y avait un peu de panique en eux.
Le cœur de Joel eut mal pour une raison quelconque. Il demanda, "Est-ce ta mère qui t'a interdit d'apprendre à danser, Mia?"
