Cane et Iris se sont installés dans la chambre de l'alpha, tandis que les bébés étaient dans la chambre de la luna. Carla se souvenait de cette disposition lorsque les deux avaient eu leurs premiers jumeaux et savait que c'était ainsi que l'alpha et la luna le souhaitaient.
Kaz et Maria avaient été interdits d'entrer dans la maison de la meute et ne pouvaient qu'observer l'entourage avec l'autre membre de la meute, tandis que Carla, Grilla, Ezra et tous les membres de la meute, qui vivaient dans la maison pack, les attendaient à l'entrée de la maison.
Ezra s'approcha immédiatement d'Iris, excitée de voir les bébés, tout comme Petite Chose, car l'ours paresseux n'avait pas pu voir les petits pendant leur voyage, car les bébés sont restés tout le temps dans la calèche.
Cane aida Iris à descendre de la carrosse, tandis qu'Hanna et Aliana tenaient chacune un des bébés, ce qui agaça Ezra et Petite Chose.
