La première pensée d'Iris fut de mettre ses bébés à l'abri, ils devaient sortir du bâtiment, au cas où il s'effondrerait et les blesserait tous.
Hanna et Aliana, tenant chacune un bébé, suivirent l'alpha et la luna hors du bâtiment, et les autres les accompagnèrent également. Abby tenait son propre bébé tandis que Cedric restait près d'elle.
En un rien de temps, ils réussirent à sortir du bâtiment, mais la rue était encombrée de monde, tous cherchaient à fuir ce continent, luttant pour embarquer sur les navires, surtout lorsque la garde dans la tour de guet les informa qu'une fumée rouge avait été aperçue. Elle se répandrait dans cette zone en une journée.
D'ici le lendemain matin, cette meute serait détruite. Ils mourraient s'ils restaient, mais s'ils se dirigeaient vers le sud, ils mourraient aussi à terme, car il n'y avait aucun moyen pour eux de s'échapper de ce continent.
