En guise de cheval, Petite Chose était celle qui tirait la calèche, où Iris dormait profondément. La calèche était si petite qu'elle ne pouvait contenir qu'elle seule.
Elle ne se réveilla que le lendemain.
Ce soir-là, ils durent voyager loin pour trouver quelque chose à manger, car tout avait été détruit par les retombées ou les monstres, jusqu'à ce qu'ils entrent dans la montagne de Cassius la nuit, où ils purent trouver quelques cerfs.
Cane garda la calèche toute une nuit et un jour sous sa forme de bête. Il se réveillait au moindre bruit, même s'ils prenaient des tours de garde, mais l'alpha semblait être resté éveillé toute la nuit.
« Arrête ça ! » dit Zale, en se précipitant loin de Lou, mais il n'oublia pas d'emporter sa viande de cerf avec lui.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » demanda Cedric, qui apporta sa viande et s'assit à l'endroit où Zale était assis un moment auparavant, fronçant les sourcils alors que Lou riait joyeusement.
