La bête noire se déplaçait très rapidement parmi les monstres, alors qu'elle poursuivait la princesse Osana. Elle se déplaçait si vite, trébuchait quelques fois, mais les monstres semblaient l'éviter.
Cane avait appris l'existence de ces piliers grâce aux connaissances de Lu et si Osana était l'un des piliers, il se demandait qui étaient les trois autres.
D'après ce que savait Lu, ils devaient tuer les quatre piliers pour pouvoir fermer les portes de l'enfer.
Entretemps, la fissure dans le sol s'agrandissait, d'où émergeaient sans cesse des monstres. Avec le nombre de guerriers qu'ils avaient, ils ne tiendraient pas longtemps. De plus, ils ne pouvaient compter sur aucune aide des gens du Royaume Saint.
On aurait dit une bataille à trois fronts pour leur camp, où ils étaient en position désavantageuse.
