Le jour suivant, Iris accepta de voir le bébé, bien qu'elle dormait à peine, se réveillant toutes les heures et regardant autour d'elle, comme si elle cherchait quelque chose, mais craignant aussi de le voir en même temps.
Cane était là pour la réconforter à chaque fois qu'elle se réveillait, ce qui signifiait qu'il ne se reposait pas non plus. Pourtant, il se montrait extrêmement patient avec son anxiété tout au long de la nuit.
Le lendemain matin, si on peut le dire ainsi, car le soleil n'était toujours pas apparu dans le ciel et Iris commençait à se demander s'ils finiraient par perdre la notion du temps, elle se réveilla en se sentant horrible, son apparence également paraissait affreuse quand elle a vu son reflet dans le miroir.
"Je suis affreuse..." a déclaré Iris, pendant que Cane lui tressait les cheveux pour rencontrer l'alpha Colter et les autres. Ce petit geste qu'il faisait pour elle était devenu leur moment de paix, chose rare à avoir, vu leur situation actuelle.
