Cane était furieux contre Haco parce que le vieux sorcier refusait de révéler ce qui s'était passé la nuit dernière entre lui et dame Cyan. Il n'avait pas pu voir Haco lui-même car le roi avait exigé sa présence toute la matinée et il n'avait pas pu partir comme il aurait voulu.
En ce moment, le roi lui avait même ordonné d'emmener Iris avec eux pour une chasse dans la montagne de Goffa. Ils n'iraient pas trop profondément dans la montagne, car ils ne chasseraient que quelques renards blancs dans la montagne extérieure, car dame Cyan voulait vraiment avoir leur fourrure.
Elle avait entendu parler de la dernière chasse que Cane avait faite avec le roi et voulait aussi le renard blanc, elle voulait se faire une cape pour l'hiver à venir.
