Iris fut surprise par son geste, mais elle ne niait pas à quel point elle était heureuse d'être proche de lui. Elle pouvait sentir son odeur, comme si elle l'englobait et fixa son profil latéral, pendant qu'il lisait sérieusement. Sa cicatrice sur son visage ne semblait plus aussi effrayante que la première fois qu'elle l'avait vu.
C'était probablement à cause de la cicatrice sur son visage et du fait qu'il était si froid et posé, ce qui faisait réfléchir à deux fois les gens qui voulaient l'approcher. Mais en réalité, cela fonctionnait aussi à l'avantage de Cane, car il ne voulait pas que n'importe qui puisse s'approcher de lui témérairement.
À la fin, ivre à la vue de son partenaire, Iris s'endormit et Cane put dire qu'elle s'était profondément endormie quand sa respiration devint régulière. Il utilisa alors sa main droite pour tenir sa tête en place, afin qu'elle ne tombe pas lorsque la calèche secouait à cause de la route cahoteuse.
