Cane se fichait bien des motivations du roi, car il s'attendait à son voyage vers le sud, même si ce n'était pas pour confirmer si la femme portait ou non son bébé, le roi devrait exiger une explication de sa part pour avoir exécuté les cinq alphas. De plus, il y avait maintenant cinq meutes sans leader et Aeon devait faire quelque chose à ce sujet.
Ce qui inquiétait Cane était les personnes qui accompagneraient le roi.
"D'après le rapport que j'ai reçu, ce sera le roi et Dame Cyan, tandis que la reine restera au palais pour recevoir les gens du Royaume Saint, qui arriveront le mois prochain, au cas où le roi ne pourrait pas revenir à temps pour les accueillir."