Plus tard dans la nuit, après que Iris et Cane aient dîné, ils ont parlé un peu avant que l'épuisement ne touche Iris. Pour elle, c'était une longue journée, fatigante qui plus est, car elle avait dû endurer beaucoup de tourments et tout ce qui s'était passé durant les deux derniers jours l'avait épuisée émotionnellement. Tout ce dont elle avait besoin à présent était un bon sommeil.
Cane était là pour la tenir dans ses bras lorsqu'elle s'endormait, en la tapotant dans le dos de manière apaisante, tout en déposant occasionnellement un baiser sur sa tête.
Il ne pensait pas qu'elle était totalement remise, car elle avait si mal et cela lui prendrait plus de temps pour guérir, mais parfois, il y avait une blessure qui ne pouvait être guérie peu importe combien de temps vous l'enduriez. Il fallait vivre avec et c'était bien... car la douleur vous rappelait comment vous aviez survécu jusqu'à ce point.
