Cane ressentit ce malaise en discutant avec l'Alpha James de la meute du Loup Sanglant. Les trois autres alphas étaient arrivés et ils n'avaient plus qu'à attendre l'Alpha Andrian de la meute de Diandem.
Cependant, Cane ne parvenait pas à se concentrer sur leur conversation, bien qu'elle n'ait rien d'important, puisque l'Alpha James ne parlait que du nombre de femmes qu'il avait eues pendant son voyage ici.
La plupart du temps, Cane ne comprenait pas pourquoi ces gens répugnants pouvaient devenir les leaders de tant de personnes alors qu'ils agissaient comme des animaux. Ils n'avaient même pas une once de sens du leadership, ni de compassion nécessaire.
Alors que le malaise dans son cœur devenait de plus en plus inquiétant, Cane interrompit sa conversation et partit à la recherche d'Iris, seulement pour apprendre qu'il s'était passé quelque chose avec elle.
