Ces trois derniers jours étaient extrêmement agités. Les éclaireurs ont trouvé de plus en plus de faux indices sur la position du lycan, même si certains de ces indices ne faisaient pas partie de ceux que Cane avait préparés pour eux. Il semblait que ces éclaireurs étaient désespérés de trouver quoi que ce soit qui pourrait les mener au lycan, c'est pourquoi ils mélangeaient tout ce qu'ils pensaient pouvoir être un indice pour trouver la créature, ce qui les égarait de leur objectif principal.
Sans parler du prince Kellan qui se réjouissait de l'attention que lui portaient les habitants des villes et villages des alentours. Après tout, son nom avait été largement diffusé, en tant que prince gentil et sage, surtout après qu'il ait recueilli cinq orphelins, pour qu'ils puissent être mieux pris en charge dans son orphelinat. Les gens chantaient son nom et le louaient à la lune et au retour, mettant en évidence sa générosité et la pureté de son cœur pour aider ces pauvres enfants.
