La conversation a duré jusqu'au soir, Cane et Koda ont même sauté le déjeuner, par conséquent, Iris était toujours à l'orphelinat car Cane n'a pas donné d'instruction pour qu'elle parte seule.
Quand ils ont enfin terminé la conversation, le ciel avait déjà tellement obscurci car le soleil se couche plus tôt en hiver. Tous les coins sombres du bâtiment étaient illuminés par le feu des brasiers et les perles lumineuses.
Cependant, dans la cour, on pouvait entendre le bruit des enfants qui jouaient encore. Il faisait pas encore nuit et ils étaient toujours pleins de vigueur.
Leur joie a poussé Cane à se rapprocher pour savoir de quoi ils riaient, mais un petit enfant a couru vers lui et aurait presque le heurter s'il ne l'avait pas arrêté à temps.
"Je suis désolée", a dit la petite fille. Elle avait environ sept ans. Elle avait l'air effrayée, comme si Cane allait se mettre en colère contre elle.