C'est à cause d'Alan que Cane a réagi aussi fortement. S'il ne l'avait pas provoqué, il n'aurait pas dit ces choses à voix haute, rappelant à tous comment le roi Aeon avait succédé au trône, même s'il était né d'une maîtresse, tout comme Alan.
L'actuel prince héritier était également né d'une maîtresse et cela ne montrait pas le Roi et son fils préféré sous un bon jour, celui qu'il a obstinément nommé prince héritier, car on avait l'impression que le Roi Aeon se retrouvait beaucoup en Alan.
En ce moment, le roi était furieux à cause de la bévue du prince héritier et de son ignorance de sa propre situation précaire.
