"Maudits sois-tu, Cane !" Lou se hérisse à ces mots. Il saute immédiatement du lit, son expression inhabituellement sombre, alors qu'il se précipite vers le jardin, où Cane l'attendait.
Cependant, son expression change en une fraction de seconde avant qu'il ne rencontre l'Alpha, alors qu'il le salue poliment et avec regret pour l'avoir fait attendre. L'hypocrisie émanant de lui est palpable.
"Je suis désolé de vous avoir fait attendre aussi longtemps," dit joyeusement Lou, dans son attitude habituelle. "On dirait que vous êtes pressé, même si vous venez d'arriver il y a cinq minutes."
Il en parle si légèrement, comme s'il n'avait pas l'intention de le faire attendre des heures s'il le pouvait.
Cependant, Cane voit à travers sa façade et lui répond simplement : "La situation à l'intérieur du palais n'est toujours pas stable et les gens de la capitale sont encore en panique, en deuil et effrayés. Il y a beaucoup de choses à régler."
