Cane laissa le sorcier à Leros et Clad, qui resteraient dans la ville voisine, jusqu'à ce qu'il soit temps pour eux de revenir à la meute du Loup Hurlant, pendant qu'il retournait au palais avec les trois autres guerriers. Iris était très silencieuse pendant le voyage de retour et il ne pouvait pas dire ce qu'elle avait en tête après avoir appris une telle information.
En attendant, le sorcier essayait toujours de lui résister, bien que Cane était convaincu que son offre était la meilleure option pour lui, le sorcier était toujours hautain pour garder un semblant de dignité qui lui restait.
Il était pratiquement un mendiant quand Leros et Clad l'ont trouvé en périphérie de la ville capitale.
Le soleil était presque levé à ce moment-là, le ciel s'éclaircissant progressivement à l'est, mais lorsqu'ils étaient à mi-chemin du retour au palais, ils virent un faucon tourner au-dessus de leurs têtes. Il apportait un message secret.
