Iris se réveilla le matin suivant et se retrouva seule. Elle regarda la place à côté d'elle et sut que Cane avait dormi là la nuit dernière car ce côté était légèrement dérangeant, mais il semblait qu'il soit parti très tôt le matin.
Iris ne se souvenait pas de sa présence, car elle avait dormi toute la nuit et ne s'était réveillée à aucun moment. Elle était très fatiguée après leur long voyage et semblait s'être évanouie dès que sa tête avait touché l'oreiller et qu'elle avait ressenti le confort du lit après des semaines de sommeil à l'intérieur de la calèche qui secouait.
Elle frotta ses yeux ensommeillés et bâilla. Elle avait l'impression qu'elle pourrait continuer à dormir jusqu'à midi, mais alors Hanna entra dans la chambre avec un plateau rempli de petit déjeuner. Son visage semblait extatique de voir Iris debout, car elle gloussa quand elle vit ses cheveux. Ils ressemblaient presque à la crinière d'un lion, car ils encadraient son petit visage.
