La fête était très animée, malgré l'absence du prince héritier. Il était encore alité à ce moment-là et ne pouvait que regarder depuis la fenêtre de sa chambre.
Les gens affluaient dans la cour lorsque l'alcool commença à être distribué. Il serait euphémique de dire que les transformistes adoraient les fêtes, non, ils en étaient fous !
L'alcool était versé comme de la pluie et tous les quelques mètres, on pouvait voir plusieurs gardes, guerriers et même des femmes de rangs supérieurs de la meute s'amuser comme des fous ; baisant les uns les autres sans retenue.
Il y avait des dizaines d'esclaves qu'Alpha Gallot avait libérés et qu'ils pouvaient utiliser pour satisfaire leurs besoins et leurs désirs.