Comme la calèche avait été détruite, Iris devait monter à cheval, mais le problème était qu'ils manquaient de cheval et qu'elle ne savait pas du tout monter à cheval.
"Je ne sais pas comment…" dit Iris, s'excusant. Une fois de plus, elle avait l'impression d'être un fardeau qui ne pouvait aider à rien. Cane n'aurait pas dû l'emmener. Il aurait pu retourner à la meute avant la nouvelle lune de toute façon, puisqu'il avancerait plus vite sans elle.
"Dans ce cas, tu dois monter avec quelqu'un", déclara Will, c'était la seule solution pour eux. Même s'ils achetaient un cheval, elle ne serait pas capable d'en monter un tout de suite.
"Ouais, je pense que je dois faire ça…" La première option d'Iris était Redmond. Elle n'oserait pas demander à Cane de la laisser monter avec lui. "Je vais demander à Redmond."
