Erin s'est précipitée hors des toilettes, profitant de l'occasion avant que Meyer ne se remette de sa cécité due au gaz poivré.
Pendant ce temps, Chloe se tenait en silence en protégeant sa fille derrière elle. Après s'être assurée que tout allait bien, elle a aidé Meyer à se diriger vers l'évier pour qu'il puisse se laver le visage.
"Je suis désolé, Madame. Je ne savais pas que cette femme apparemment ordinaire est—"
"Ce n'est pas grave,", dit calmement Chloe. "Mais je dois en parler avec Vernon. Ils ont déjà fait leur premier pas, donc nous devons être particulièrement vigilants, surtout pour Mackie. Nous devons renforcer la garde autour d'elle."
Chloe regarda sa fille, toujours ébranlée. Ce n'était pas la première fois qu'elles vivaient ce genre de situations, et ce ne serait certainement pas la dernière.
Elle s'accroupit donc et caressa la tête de sa fille, "Chérie, tu dois me dire ce que cette méchante femme t'a dit, d'accord ? Dis-moi tout dans la voiture."
