Mai a conduit sa voiture dans le centre-ville de Los Angeles. Elle conduisait en silence. Elle n'osait même pas allumer la radio car son patron était d'une humeur terrible.
Mai jetait un coup d'œil à Kate au moins une fois toutes les quelques minutes pour voir si son humeur s'était améliorée, et elle était prête à raconter ce qui s'était passé dans cet hôpital psychiatrique et comment diable elle avait fini à cet endroit.
'Assurément, Madame Woods n'a pas de problèmes mentaux, n'est-ce pas?' Mai a supposé. 'Attends, j'ai entendu dire que les hormones des femmes enceintes pouvaient les rendre hystériques. Est-ce vrai? Peut-être le baby blues?'
'Ah, que suis-je en train de dire? Le bébé n'est pas encore né. Comment pourrait-elle avoir le baby blues ou une dépression post-partum?'
Mai pensait que Kate était allée avec Henry à l'hôpital psychiatrique parce qu'ils avaient été très collants ces derniers jours.
